Pep Guardiola and his staff believe there is a lack of belief among the Manchester City squad that has held them back in the biggest away games this season