The Glasgow City Football Club away kit features a slogan that highlights a lack of media coverage of women's sport.