Jese Rodriguez has failed to live up to expectation at Las Palmas since joining from Paris Saint-Germain, coach Quique Setien has said.