Pep Guardiola believes his side’s finishing has been one of the biggest problems of his first season at Manchester City.