The former Switzerland boss says the Stoke winger could have returned sooner from injury were he back in the Bundesliga