Monaco seized the edge in their Champions League quarter-final against Borussia Dortmund with a 3-2 away win in the first leg at Signal Iduna Park