‘Quiet and calm’ Christian Eriksen may not receive much recognition outside Tottenham but he is certainly respected by everyone at the club, says Mauricio Pochettino