U.S. national team prospect Emerson Hyndman has thrived after making the move to Scotland, keeping his Premier League dreams alive for next season.