Swansea City climb out of the relegation zone with two games remaining after Fernando Llorente heads the winner against Everton.