Marcelino will return to the touchline in La Liga at Valencia, after agreeing a two-year deal at Mestalla to replace interim coach Voro.