Pep Guardiola's first season at the Etihad Stadium has meant every player has had to adapt to new methods, and some have fared better than others