The 26-year-old designated player had a big night at Children's Mercy Park, making his biggest impact yet since signing in the offseason