Arsenal manager Arsene Wenger should sell "overindulged" Alexis Sanchez and Mesut Ozil, says ex-defender Martin Keown.