Houston Dynamo climbed to the top of the Western Conference in MLS with a resounding victory, while Orlando City returned to winning ways.