The La Liga side announced the signing of the Turkey international on a five-year deal after the forward never played a game for the Citizens