Michael Keane would return to Manchester United “a better player” if Jose Mourinho makes a move for the Burnley defender, says Gary Pallister.