Real Madrid's Luka Modric and Liverpool's Dejan Lovren are expected to be witnesses at a corruption trial in Croatia.