The Real Madrid midfielder maintained his stranglehold on his country's top individual prize thanks to a stellar club campaign