Bruce Arena’s plans for the US national team are taking shape and his plans for Christian Pulisic and other young stars were on show against El Tri