Liverpool believe they will lose out to Manchester City in the race to sign Benjamin Mendy from Monaco.