Rangers' Europa League campaign was brought to a humiliating halt in the first qualifying round with a 2-1 aggregate loss at the hands of Progres Niedercon.