Not long ago China threatened to upset the established order but a hefty levy on imports means it is no longer the leading destination for big names after another payday