Arsenal have been offered the surprise signing of Barcelona midfielder Rafinha for a transfer fee of around £27million.