Roy Evans described Liverpool’s remarkable win as ‘kamikaze football’ but Kevin Keegan, during his time as Newcastle’s manager, helped to light up the Premier League