England move a step closer to World Cup qualification as they overcome a night of frustration to beat Malta.