Looks like Manchester City's dreams of becoming European champions again have been snuffed, at least for the next two years.