Liverpool winger Dirk Kuyt is on "the quick end of the scale" for his recovery from a shoulder injury and could make a weekend return, Roy Hodgson has revealed.