Barcelona have described any deal for Cesc Fabregas as “dead” and admit that next week’s Champions League tie against Arsenal is a draw they had wanted to avoid.