The Chicago Fire acquired the rights to Colombian defender Yamith Cuesta in a trade with Chivas USA on Wednesday in exchange for a 2012 MLS Supplemental Draft selection.