Ultimately, a disappointing season on the pitch was a stark contrast with Chelsea’s off-field activity as a glut in the January transfer market marked the arrival of the fourth most expensive player in world football – Fernando Torres.