Zinedine Zidane has announced he will be working more closely with coach Jose Mourinho as Real Madrid's new director of football next season.