The Major League Soccer Disciplinary Committee handed down suspensions to both Chicago Fire forward Diego Chaves and midfielder Chris Birchall of the Los Angeles Galaxy on Wednesday.
