Sinisa Mihajlovic's side are not willing to strike a player-plus-cash deal for the Copa America star, leaving Juve transfer chief Giuseppe Marotta to consider his options