Republic of Ireland star makes the move to Elland Road, returning to the club where he began his career as a trainee, to help fire them back towards the Premier League