Scottish manager failed a breathalyser test on May 14 after being pulled over by police for speeding and was unable to prove in court that his drink had been spiked