The Euro 2008 winner with Spain is heading back to La Liga after three injury-ravaged seasons in Turkey, returning to one of his former clubs in his homeland