England international has fallen well down the pecking order at the Etihad stadium and although his manager likes him, he understands the player's desire to leave