The Spain international broke his leg competing in the Club World Cup in Japan, but the Camp Nou executive has made clear that no new faces will arrive in the winter