The Swiss club Sion have announced that they have filed a criminal complaint against members of Fifa's executive committee over its threat to suspend Switzerland from world football.