"Arsenal have been thwarted in their attempts to hand Thierry Henry a run out for their reserves, after complications over the paperwork with New York Red Bulls meant he couldn't be registered in time."