The Colombian forward’s goals have helped to keep the Lactic’s in the Premier League in recent years but he looks poised to move away in search of a fresh challenge.