The Scotsman will not feature for the Reds again in the current campaign, and will not recover in time to be a Scottish representative in Stuart Pearce's Olympic side