The Toffees manager believes that the Croatian striker has exceeded expectations since joining from Rangers in January, but feels that the forward can only improve