Manager Ronny Deila was furious after a blunder from officials in Celtic's extra-time Scottish Cup semi-final loss to Inverness Caledonian Thistle.