The Chilean will join up with the Bundesliga champions next week pending a medical, according to CEO Karl-Heinz Rummenigge