Celtic say fans who did not observe a Remembrance Sunday minute's silence have "embarrassed the club" and are "not welcome" at future games.