Tottenham midfielder Erik Lamela is ruled out for the remainder of the season because of a hip injury.