Leicester could not write another chapter in the fairytale but leave Europe's top table with their heads held high, says Phil McNulty.