James Milner was dramatically left out of Aston Villa's squad on Friday night as his £26million transfer to Manchester City neared completion.