Retired Italian official, who oversaw Champions League and World Cup finals, to monitor game at Camp Nou on Tuesday night after controversial first leg in the capital.